SOM MARESME SOM BESÒS

 

Tocant al mar amb força platja

vora el riu que ens dóna el nom

de la ciutat de Barcelona

situat a la part nord

 

Muchas culturas en un mismo barrio

Cuánta riqueza en tan poco espacio

Vente pa’quí y paséate un rato

Besòs y Maresme son un mismo barrio

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

SALAM ALEKUM, HALLO DOST

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

NIHAO PANG YOU, NAN GUEN DEF

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

SALAM ALEKUM, HALLO DOST

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

NIHAO PANG YOU, NAN GUEN DEF

 

Som un barri solidari

El Maresme i el Besòs

Aquí et sentiràs a casa

Som Maresme som Besòs

 

Tenim escoles parcs i pistes

Centre Cívic i Museu Blau

mercat i moltes botigues

i una rambla amb gresca i sarau

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

SALAM ALEKUM, HALLO DOST

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

NIHAO PANG YOU, NAN GUEN DEF

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

SALAM ALEKUM, HALLO DOST

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

NIHAO PANG YOU, NAN GUEN DEF

 

Qué bonito que es mi barrio

Con sus flores y sus niños

y esa rambla

qué bonito que es mi barrio

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

SALAM ALEKUM, HALLO DOST

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

NIHAO PANG YOU, NAN GUEN DEF

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

SALAM ALEKUM, HALLO DOST

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

NIHAO PANG YOU, NAN GUEN DEF

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

Passejant per la rambla t’ho passaràs be

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

Amb tota la canalla pel carrer corrent

 

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

i amb una rambla amb gresca i sarau

HOLA AMIGO, HELLO FRIEND

¡Oye saca la guitarra que vamos a bailar!